regex - issue in string processing.

i have a string,
name=../temp/config.xml../temp/set.xml --cfg../runtime/perl --uniq_id=perl;

Please not the above string is an eg, only

i need a parsed o/p
name = ../temp/config.xml ../temp/set.xml --cfg ../runtime/perl --uniq_id=perl;

Here when i tried to use the command
$line = s/..\// ..\//; (replace ../ with space ../) then i got the o/p as

name = ../temp/config.x ../temp
(note: .xml has been truncated to .x)
your input would be of help

 

sorry i found the root cause and it works.
it should be
$line = s/\.\.\// ..\//;