The best possible option is FTP but if you don't have the FTP access you should be going with the control panel your host provides or you can upload something like PHP File Navigator if your server supports PHP
