This latest case will raise fresh concerns about the security of credit and debit cards being used.