For Twitter you can use Feedburner to post them directly as well as services like http://twitterfeed.com