There more than one option to do this.
1. They should provide an option of sending the output to some other window apart from console.
2. You should edit the necessary function to have the same functionality as its open source.
3. You write your own dll to to send the output to your program.