You will have to use a combination of HTML & JavaScript to fulfill the task.
Put a select dropdown in the first column, write some JavaScript which handles the dropdown's onchange event to display the picture in the second column, depending on the selection.