Hi,
Links from directory sites having importance in indexing the websites fast. Therefore, try to create the link in the most prominent category, whether it is a parent(main) or the child(sub-category) category.