for a path in another server it's necesary put 5 "/" and 3 "/" for a local path.

If i put file://///server/folder/documentum.doc firefox open correctly, but the problem is the link.
I see the correct link but it doesn't open.