The Google dance is a term used by Webmasters to describe the movement of your website in the SERPs for a particular keyword. It refers to your site going up and rankings and then down and then up again. It is usually a positive indication that your backlinks are being counted. When the "dance" ends you r site is usually higher up in the search rankings than it was before the "dance" started.