I made a typo:
"I need to emulate the dongle or crack the program so that it runs without the dongle on a virtual W95 machine."
That should be:
" on a virtual W98 machine."