Hi,
For me Link Exchange is the opportunity you are providing to your competitor to bring the traffic to his site from your site. Even though if you want to know, I think send the offer of exchanging link to the site admin through PM is the professional approach.