Just tried this.. and found the following..

The domain I tried it on is an addon domain, it shares the same files as my sub domain.

They are located MyUser\public_html\ROOT\test
Test is the subdomains files...

If I add the .htaccess to root, I get:

If I add it to the sub domain directory it works..

Is this OK ?