No one cares, I guess. OK, fine. Go4Expert fail.
I did find a solution to most of these problems eventually, although the way I did it was to essentially re-create the pseudo-object-oriented techniques used in the original C code. Here's the deal C++: if I can't write better Object-Oriented code using you than using C, then why do you exist in the first place?