I think it is a gateway problem. The user's machine doesn't have the default gateway set in his PC. to resolve this add the default gateway. In GNU/Linux the command wil be
route add default gw <ip> <interface>