i really dont mean to pry into peoples busyness but i think you should weigh the pros and cons.
if you do hack it for her and she lies and he is not suicidal then you helped her invade someones privacy. if you dont hack it and he really is going to commit to the suicide then he dies. now try and weigh them out. i dont mean to make the decisions for you, merely try and advise you.