it depends on the point of view ^^