Don't know if you still need this, but I am understanding that your concern could also be settled through using a ListBox form.

DataGridViews are superior to ListBoxes, but also harder to manage. I too am newer to the Windows Forms C# programming, and i am trying to wrap my mind around all of this. ListBoxes are cool, but DataGridViews are very powerful, and once i understand more of programming for them, I will definitely prefer them over other ways.